1、“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”的意思是：在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

(资料图片仅供参考)

2、这句话出自宋朝秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。

3、《鹊桥仙·纤云弄巧》【作者】秦观【朝代】宋纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

4、金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

5、柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

6、两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

7、白话翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。

8、在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

9、共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。

10、只要两情至死不渝，又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

11、扩展资料：关于此词的创作背景，扬州大学教授刘勇刚认为，此词是秦观为寄情长沙义倡而作，写于湘南郴州，时间是宋哲宗绍圣四年（1097）的七夕。

12、上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。

13、全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上人间为一体，优美的形象与深沉的感情结合起来，起伏跌宕地讴歌了美好的爱情。

14、此词用情深挚，立意高远，语言优美，议论自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷，尤其是末二句，使词的思想境界升华到一个崭新的高度，成为千古佳句。

15、“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。

16、词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。

17、“金风玉露”化用李商隐《辛未七夕》诗句，用以描写七夕相会的时节风光，同时还另有深意，词人把这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。